Открыл на днях интересный вопросник под названием "Quora». Отличительной особенностью от прочих сервисов «Вопросы и ответы» состоит в том, что в Quora на вопросы отвечают профессионалы, и информацию, которую хочет получить задавший вопрос пользователь, нельзя получить больше нигде в Интернете. (из Вики). Мне это показалось интересным, и я решил его поверхностно поюзать.
Не буду описывать все прелести, а хочу лишь поделится одним вопросом, заданным в Quora кем-то из иностранцев.
Вопрос звучит на мой взгляд более чем неоднозначно:
"Являются ли Российские инженеры более высокомерными чем их коллеги из других стран?"
Некоторые ответы написаны нашими соотечественниками, поэтому я их пропустил .
Дальше мнения высказали непосредственно зарубежные инженеры которым по разным причинам довелось работать с российскими коллегами.
Привожу ветку обсуждений с моим переводом.
Satyajit Malugu, Expert mobile tester
По последнему контракту я работал со многими них и да, я нашел их более прямолинейными, что может восприниматься как высокомерие. Это был мой первый опыт общения с ними, но я чувствовал, что мы могли бы, подружится гораздо легче, чем с типичными американцами. Они не только хорошие инженеры, но и откровенные люди.
Ben Sullins,
Я работал с российскими инженерами в ряде случаев в качестве консультанта. И я заметил, что они гораздо более тупой народ. Однако я бы не назвал это высокомерие, скорее различием культур.
Вот тут человек пишет очень умные вещи. Но ввиду того что я не очень хорошо знаком с организацией работы мигрантов в США даже переводить не стал.
Charles H Martin
Most business people are not very well educated and lack technical and mathematical skill. Or, once one enters into management, they stop thinking and their skills dull. Of course, this can not be 'their' fault -- so they prefer to hire engineers that are subservient, lack self confidence, and don't make them feel 'stupid' Consequently, anyone with normal and healthy sense of self-esteem and is just trying to do a honest days work is considered 'arrogant'
To facilitate this, a fallacy propagated by managers, CEOs, etc here in the US that 'other countries' have better engineering and science, be it Russia, India, China, Japan, Germany, etc. (despite US scientists and engineers having created the atom bomb, placed men on the moon, invented the transistor, etc) This is used as an excuse to hire engineers on the cheap to be at the mercy of the company (who holds the H1-B visa?).
Of course, people who come here from other countries obviously already have some self confidence, drive, and a decent education-- otherwise they would not make the trip; they did not come here to be indentured servants.
So this leads people to claim "that X engineers are more arrogant the others"
Everyone is and should be proud of their accomplishments, and Russian's are no more arrogant that anyone else.
Sreenidhi Sreesha
Про разработчиков программного обеспечения здесь могу сказать следующее. Я общался с некоторыми российскими инженерами. Некоторые из них являются удивительными и очень дружелюбными. Другие русские менее социальны, но никто из них не вел себя высокомерно со мной. Основываясь на личном опыте, я не могу связать с чем-нибудь высокомерие людей из РФ.
Тут на мой взгляд наш соотечественник достойно разъяснил.
Artem Gordin, lived 25+ years in Russia
Как правило высокомерие или отсутствие такового есть в любой нации. Все зависит от того, какого представителя нации вы повстречали
Если вы говорите о мелких деревенских людях, они везде так же, как скромны, как люди в маленьком городке в штате Миннесота. Если вы посмотрите на банкиров в Москве, они так же, высокомерны, как люди на Уолл-стрит.
Большинство россиян, которые вы видите в США иммигранты: люди, которые преодолели множество препятствий, которым пришлось пробиваться из нижней части американского общества, прежде доказав себя в новой стране. Они считают себя выше русских, которые остались в течение ряда причин, а также в случае лучше, чем другие американцы, которые принимают все как должное и имеют узкий взгляд на мир. Так что, да, эти люди часто высокомерны.....
Deepan Prabhu
Я понял, что так оно и есть после того, подружиться с некоторыми россиянами. Я думаю, что таким образом они ведут себя и дома и с коллегами, не являющихся их друзьями.
Вот такие мнения, что скажете?
Не буду описывать все прелести, а хочу лишь поделится одним вопросом, заданным в Quora кем-то из иностранцев.
Вопрос звучит на мой взгляд более чем неоднозначно:
"Являются ли Российские инженеры более высокомерными чем их коллеги из других стран?"
Некоторые ответы написаны нашими соотечественниками, поэтому я их пропустил .
Дальше мнения высказали непосредственно зарубежные инженеры которым по разным причинам довелось работать с российскими коллегами.
Привожу ветку обсуждений с моим переводом.
Satyajit Malugu, Expert mobile tester
По последнему контракту я работал со многими них и да, я нашел их более прямолинейными, что может восприниматься как высокомерие. Это был мой первый опыт общения с ними, но я чувствовал, что мы могли бы, подружится гораздо легче, чем с типичными американцами. Они не только хорошие инженеры, но и откровенные люди.
Ben Sullins,
Я работал с российскими инженерами в ряде случаев в качестве консультанта. И я заметил, что они гораздо более тупой народ. Однако я бы не назвал это высокомерие, скорее различием культур.
Вот тут человек пишет очень умные вещи. Но ввиду того что я не очень хорошо знаком с организацией работы мигрантов в США даже переводить не стал.
Charles H Martin
Most business people are not very well educated and lack technical and mathematical skill. Or, once one enters into management, they stop thinking and their skills dull. Of course, this can not be 'their' fault -- so they prefer to hire engineers that are subservient, lack self confidence, and don't make them feel 'stupid' Consequently, anyone with normal and healthy sense of self-esteem and is just trying to do a honest days work is considered 'arrogant'
To facilitate this, a fallacy propagated by managers, CEOs, etc here in the US that 'other countries' have better engineering and science, be it Russia, India, China, Japan, Germany, etc. (despite US scientists and engineers having created the atom bomb, placed men on the moon, invented the transistor, etc) This is used as an excuse to hire engineers on the cheap to be at the mercy of the company (who holds the H1-B visa?).
Of course, people who come here from other countries obviously already have some self confidence, drive, and a decent education-- otherwise they would not make the trip; they did not come here to be indentured servants.
So this leads people to claim "that X engineers are more arrogant the others"
Everyone is and should be proud of their accomplishments, and Russian's are no more arrogant that anyone else.
Sreenidhi Sreesha
Про разработчиков программного обеспечения здесь могу сказать следующее. Я общался с некоторыми российскими инженерами. Некоторые из них являются удивительными и очень дружелюбными. Другие русские менее социальны, но никто из них не вел себя высокомерно со мной. Основываясь на личном опыте, я не могу связать с чем-нибудь высокомерие людей из РФ.
Тут на мой взгляд наш соотечественник достойно разъяснил.
Artem Gordin, lived 25+ years in Russia
Как правило высокомерие или отсутствие такового есть в любой нации. Все зависит от того, какого представителя нации вы повстречали
Если вы говорите о мелких деревенских людях, они везде так же, как скромны, как люди в маленьком городке в штате Миннесота. Если вы посмотрите на банкиров в Москве, они так же, высокомерны, как люди на Уолл-стрит.
Большинство россиян, которые вы видите в США иммигранты: люди, которые преодолели множество препятствий, которым пришлось пробиваться из нижней части американского общества, прежде доказав себя в новой стране. Они считают себя выше русских, которые остались в течение ряда причин, а также в случае лучше, чем другие американцы, которые принимают все как должное и имеют узкий взгляд на мир. Так что, да, эти люди часто высокомерны.....
Deepan Prabhu
Я понял, что так оно и есть после того, подружиться с некоторыми россиянами. Я думаю, что таким образом они ведут себя и дома и с коллегами, не являющихся их друзьями.
Вот такие мнения, что скажете?
Community Info
дватеперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…