norka_0 (norka_0) wrote in pora_valit,
norka_0
norka_0
pora_valit

Categories:

Почему я, живя в Израиле, поддерживаю украинский "Правый сектор"

Моя мама в 70-е годы работала в киевской средней школе учительницей химии. Преподавали там и украинский язык. Однажды на собрании учителей попросили проголосовать за отмену\сокращение преподавания украинского языка. Моя мама -- с характерным еврейским именем и отчеством, проголосовала против. За что получила существенное сокращение рабочих часов. В 90-е годы, когда я училась в школе в Киеве, услышала что некоторые одноклассники получили освобождение от украинского. Мне тоже хотелось поменьше учиться и я слабо пикнула об этом дома. Но родители меня не поняли вообще. "Мы ведь живем на Украине. Ты должна знать язык страны в которой живешь" - сказали они. В поведении моих родителей не было ничего странного - евреи в странах рассеяния знают язык страны в которой живут и это считается нормальным. Французские евреи знают французский, евреи Лондона - английский. Через несколько лет я выучила укринский настолько хорошо, что мои статьи публиковали украиноязычные газеты (я хотела поступать на журналистику). А потом мы уехали в Израиль.
В Израиле, понятное дело, нужно было выучить иврит. Впрочем, понятно это было не всем. Те, кто приехали из России часто не понимали почему именно они должны учить иврит. Почему бы израильтянам не начать учить русский - ведь это язык великой русской культуры и в СССР его знали во всех республиках. И действительно, вскоре продавцы израильских лавок выучили числительные на русском. Появилось русскоязычное радио и телевидение. В некоторых израильских школах можно сдавать на аттестат русский как иностранный. Однако дальше этого дело не пошло - русский язык в Израиле так и не стал третим государственным.
По наблюдениям моей знакомой учительницы иврита, выходцам из союзных республик иврит дается легче, чем выходцам из России. Тут нет ничего удивительного - в республиках СССР всю жизнь жили в окружении двух языков, и изучение иврита не кажется нам чем то шокирующим, в отличии от выходцев из России, в массе своей, привыкшим обходиться одним языком.
Но если выходцы из России в своем великорусском шовинизме в Израиле смотрятся комично, для нынешней Украины они довольно опасны. Поэтому я солидарна с идеями Правого сектора, который проповедует украинский национализм и развитие украинской нации в своей культуре, без влияния России - поглотителя.
Tags: Израиль, Украина, адаптация, вопросы - почему все так?, культура, личный опыт, менталитет, репатриация, язык - изучение, язык иностранный
Subscribe

promo pora_valit april 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 638 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →