Максим Бурмицкий (sib_max13) wrote in pora_valit,
Максим Бурмицкий
sib_max13
pora_valit

Category:

Признание иностранного образования в Болгарии

взято отсюда

Процедура признания иностранного образования и получения удостоверения о соответствии вашего образования болгарской степени образования достаточно проста.

Делается это в два шага, первый шаг одинаков и для среднего и для высшего образований - это перевод и легализация вашего документа об образовании. Для этого вам понадобится нотариальная копия документа ( если не сделали у себя на родине, не беда, можете заверить копию в консульстве своей страны) и приложений к нему. А затем обращаетесь к аккредитованному при МИД Болгарии переводчику - всё это делается достаточно быстро и недорого.
Следующий шаг зависит от того, какое образование вы собираетесь приравнять к болгарскому.
Если среднее или неполное среднее ( а это необходимый шаг , если вы например хотите получить болгарские права на управление автомобилем), то необходимо обратиться в РИО - региональный инспекторат образования - он есть в каждом областном центре. Предоставляете заявление, переведённый и легализованный аттестат и его копию, квитанцию об оплате госпошлины ( 25 лева - примерно 13 евро). И всё, через месяц приходите, забираете удостоверение о признании вашего среднего образования.

С высшим образованием немного по другому, заявление и легализованный диплом с приложением ( и копии последних) вы подаёте в в Национальный центр информации и документации ( НАЦИД). Услуга бесплатна, но по времени можете занять от двух недель до двух месяцев. Связано это с многоступенчатостью проверки, и если ваш ВУЗ или специальность до сих пор отсутствует в базе данных НАЦИД , то это будет долго. В нашем случае на всё про всё ушло 15 дней. На выходе вы получаете удостоверение, которое даёт возможность работать по специальности в Болгарии, если эта профессия не регулируется дополнительно законом . С последними ( например медиками, фармацевтами или юристами) немного сложнее, но об этом мы напишем дополнительно.

Tags: Болгария, диплом, инструкция, образование, профессия
Subscribe

promo pora_valit апрель 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments