May 17th, 2017

La comédie humaine

To speak or not to speak? Жизн нэ мармалад...

Публикация интересная. В конце немного рекламы...

Оригинал взят у konstolkh2016 в To speak or not to speak? Жизн нэ мармалад...


Миф 1. Стоит только попасть в языковую среду (переехать жить, приехать в длительную командировку) и всё, - как начнёшь говорить!..

Олег Попов. За границу “самый известный клоун мира” эмигрировал из СССР в 1991 году.
«Моя жена Габи с моей помощью выучила русский, так что дома мы на нашем «могучем» разговариваем. Но когда на базар иду, беру с собой словарик. Короче, голодным не останусь, если надо - на пальцах объясню», - говорит Попов, которому недавно исполнилось 86 лет.

Олег Видов (Морис Джеральд из фильма «Всадник без головы»), уже 28 лет живет в Малибу.
“В Америку я уехал не для того, чтобы быть актером. Когда я сюда ехал, то четко понимал, что английский - очень тяжелый язык. Был уверен, что никогда не смогу говорить так же быстро и точно, как местные. Поэтому ничего сверх эдакого от Америки и не ждал. Жив, сыт и на том спасибо», - говорит он сейчас.

Как видите, мы можем много лет прожить, например, в США, но так и не научиться хорошо разговаривать. Почему?
Потому, что даже те, кто хотя бы сносно говорит, не сможет вас научить, так как он сам не осознаёт, почему он говорит именно так, а не иначе, - просто он был так научен.

Поставить правильную речь может только опытный преподаватель. А таковых очень мало.

Collapse )

М. Шестов, - один из немногих в мире. Так что встреча с ним, - это просто подарок судьбы.

Большинство людей думают, что если уехать за границу, то можно автоматически выучить язык. И вот те, кто доверяет этому мифу, отправляет своих детей за огромные деньги в приемные семьи в разные страны или, так называемые "языковые лагеря".

Collapse )
promo pora_valit апрель 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
DenvilInside

Какой город Новой Зеландии выбрать?

Довольно часто встречаются вопросы о том, какой город Новой Зеландии лучше всего и куда переезжать.
Сравнение городов — дело непростое, так как у каждого из них есть свои достоинства и недостатки.



Тест полезен не только для тех, кто планирует переезжать в Новую Зеландию, но и для тех кто, возможно, задумывается о переезде в рамках страны. Просим не воспринимать результаты теста слишком серьезно, это субъективное мнение, хоть и основанное на некоторых данных.

Не сочтите за рекламу, просто не нашел, как вставить тест из Playbuzz сразу в ЖЖ. Потому пройти тест можно на сайте. Кто не хочет тест, под катом сразу более подробная информация про основные города Новой Зеландии.

Collapse )