Марита/Марта (mareetah) wrote in pora_valit,
Марита/Марта
mareetah
pora_valit

Category:

Франция: за и против.

Будет у нас такой "французский день" в сообществе.
Как и обещала в комментах.

Итак. Мне тридцать лет, я живу во Франции с 2009 года. Желанием абстрактно "свалить" из России никогда одержима не была, хотя, пожалуй, бывало такое, что за чашечкой чая сетовала на то, что "такой ужас возможен только в нецивилизованной России". Кто из нас без греха :)
Во Францию целенаправленно не стремилась, французского никогда не знала.
Приехала, получив приглашение на работу. Работа у меня самая обыкновенная, на самом деле. Офисная. Я не великий ученый, увы; я не знаменитый спортсмен (а жаль) и я не сказочно богатый бизнесмен (вот и ладно). Так что я расскажу вам о самой обыкновенной жизни самого обыкновенного эмигранта.
Ах да, и приехала я сюда из Москвы.

Сразу главный вопрос и ответ на него: жалею ли я о том, что уехала из России? И да, и нет. Мне нравится местный климат, мне нравятся местные города и ,в принципе,. нравятся французы, хотя иногда и кажутся слишком инфантильными и недалекими. Мне не нравится местное устройство жизни во многих аспектах, мне не нравятся местные налоги и зачастую не нравятся французы, хотя иногда они бывают очень милыми и интересными :)

Заранее прошу прощения за возможное качество текста: в своей повседневной жизни я в основном общаюсь по-английски, и уже достаточно давно (так уж вышло), и только затем по-французски и по-русски. Это может приводить к "калькам" из английского языка, прошу меня извинить.


Итак, поскольку рассказывать детально о том, как я оформляла себе вид на жительство бессмысленно - мне помогала в этом принимающая сторона - я перейду к бытовым вопросам. Чудесной сказки я здесь, в общем-то, не ждала, но тем не менее, размер предлагаемой зарплаты меня удивил. В сравнении с московскими зарплатами, число вовсе не впечатляющее. Еще больше меня удивило впоследствии то, что аналогичная зарплата считается здесь вполне себе неплохой, и более того, немалая часть французов вовсе не стремится зарабатывать больше, поскольку стоит перейти некий порог дохода, как значительно возрастает налоговая ставка.

Часть финансовая.

Говоря о зарплате, сразу отмечу еще кое-что. По сравнению с изначальным предложением, сейчас я получаю в полтора раза больше, сравнивая "грязный" годовой доход. Это включая повышение меня от рядового винтика в корпоративной машине до мелкого менеджера :) И размер моей зарплаты сейчас примерно приближается к размеру московской зарплаты на аналогичной должности.
И это, вообще говоря, очень примечательно.
По сравнению с возможной карьерой в Москве, число не впечатляет.

С доходами все более-менее понятно. Сумму назвать не могу, однако шести нулей там нет :)
Перейдем к расходам.

Аренда квартиры. По местным законам снять квартиру, стоимость аренды которой превышает треть зарплаты "чистыми", нельзя. Разумеется, есть некие девиации, но в целом, треть, да. Можно попробовать увеличить этот лимит, предоставив письма от гарантов - ваших знакомых с зарплатой, как минимум 5 раз покрывающей стоимость аренды. Гарантом может также выступать банк, но банк делает это достаточно неохотно.
У меня никаких гарантов не было :)
Если работы и постоянного источника дохода нет, то не будет и квартиры. Вот так просто. Нужны либо гаранты (зарплату считаем по данным чуть выше и ниже), либо источник дохода. Можно попробовать договориться с хозяином квартиры и заплатить ему, например, за год вперед, но это редкое исключение. Квартиры сдаются чаще через агентства, которые заинтересованы в одном: составить для арендатора досье по определенным правилам. Иными словами, выбирая между безработным на пособии в 1200 евро и безработным без пособия, зато со свободными деньгами и желанием оплатить аренду на год вперед, выбор будет сделан в сторону первого.
Вот это абсолютное равнодушие в сфере какого бы то ни было обслуживания - это отдельная тема. Нет-нет, все очень приветливы и вроде как готовы сделать для тебя что угодно, но в действительности, никому ничего не нужно. Я прихожу, например, в автосалон далеко не дешевой марки и прошу рассчитать мне страховку для разных параметров. Мне приветливо улыбаются и ... ничего не могут сказать. Предлагают отправить мне по почте буклет, где будет что-то написано, и я тогда сама увижу. В буклете, и правда, все написано.
Примерно так же проходят мои рандеву в банке, где я знаю об услугах банка больше, чем мой персональный консультант. Впрочем, если ее правильно направлять в процессе разговра, нужную информацию все-таки можно получить.

Вернемся к квартире и аренде.
Каждый год арендная плата повышается на какой-то процент, сейчас я плачу за квартиру 700 евро в месяц и считаю необходимым менять ее на другую.
Живу я в двадцати километрах от Парижа, цены на аренду здесь завышены, а качество жилья сильно оставляет желать лучшего.
Скажем, студия за 500 евро 20 квадратных метров в старом доме - это отличный вариант. В соседних городках может быть на сотню дешевле. Еще на сотню дешевле будет километрах в ста отсюда.
Но мне такие приключения не нужны, тем более, не нужны были тогда, когда я только приехала, так что я выбирала из имеющегося.
Имеющееся, как я уже заметила, неоправданно дорого для своего качества, или вернее, отсутствия оного.

К аренде квартиры прилагается оплата счетов: отопление у меня центральное, и стоит около 70 евро в месяц, за электричество я плачу еще 30 евро. Зачастую отопление в домах электрическое, и таким образом, приходит только один счет - за электричество, на те же сто с чем-то евро.
Честно говоря, в России за 800 евро я могу снять гораздо более привлекательное жилье.
Зато если в России мой контракт на аренду жилья (если он вообще будет) - это скорее филькина грамота, чем документ, то здесь я могу быть уверена: хозяин квартиры не придет ко мне завтра с предложением платить со следующего месяца в полтора раза больше. Более того, если хозяин решит продать свою квартиру, которую я на данный момент арендую, то мало того, что он обязан предупредить меня за 3 месяца минимум, так я еще и имею приоритетное право на покупку этой квартиры.
Возможно, это имеет значение только для меня, снимавшей в Москве квартиру "у знакомых", которым в голову могло прийти что угодно, но мне очень приятно чувствовать себя у себя дома как дома. Знать, что я могу делать в своей квартире что угодно, хоть красить стены в красный цвет - главное, перекрасить обратно в белый, если я решу менять квартиру.
Кроме того, даже если человек по какой-то причине перестает платить за квартиру, его невозможно просто взять и выгнать на улицу. Выселение неплатящего жильца - это длинный и муторный процесс.
Не то, чтобы я отмечаю это как плюс :) Но это дает определенную картину того чувства "защищенности", что ли, которое появляется через некоторое время жизни в этой стране.
Вернемся к расходам.

За интернет и сотовую связь я плачу еще 80 евро в месяц. Но я здесь плохой пример, у меня безлимитный тариф, за который я переплачиваю :) Он, кстати, позволяет мне раз в два года бесплатно поменять телефон на любой другой. Или почти бесплатно - например, за 19 евро.

Зато бонусом к квартире идут услуги агентства, которое любезно предоставляет помощь с решением разного рода бытовых проблем (ну, еще бы - в таких домах). Сантехник, электрик - все бесплатно. С одним "но": бесплатно, но далеко не быстро.
С засорившейся ванной и унитазом (пардон, но из песни слова не выкинешь) я жила недели полторы, пока сантехник не пришел чинить. Починил быстро и бесплатно :) Был чист,. трезв и приветлив.
Электрик шел ко мне около недели. В половине квартиры не было света :) Умывалась при свечах.

Как вариант, можно решить все эти проблемы быстро, но платно. Аналогичные услуги сантехника стоят от 130 евро. Электрика от 50.
Сантехник - кстати, в принципе, очень высокооплачиваемая здесь профессия.

Что у нас еще остается? Автомобильная страховка. Благо буклет мне прислали :)
Итак, стоимость страховки очень сильно разнится. Например, мужчины платят больше, чем женщины. Опытные водители платят меньше, чем неопытные. Опыт определяется сроком вождения с местными правами, кстати. Разумеется, играет роль и страховое покрытие. Итак, выбранная мной опция (включает аварийные случаи не по моей вине) - 130 евро в месяц. Десять лет вождения в России и ноль во Франции :)
Через четыре года эта сумма может упасть до 50-70, если услугами страховой компании воспользоваться так и не придется.

Медицинская страховка. Делится на две части: обязательная и дополнительная. Назовем их там.
Первая бесплатна, но покрывает только какие-то базовые услуги.
Вторая может стоить до 50 евро в месяц (если работодатель не предоставляет возможность оформления ее дешевле), в зависимости от включенных опций.

Давайте подобьем промежуточный итог, представив среднего человека с автомобилем и собственной медстраховкой :) .
Аренда (пусть будет 500) + коммунальные услуги (100) + интернет и телефон (пусть будет 50) + плюс автомобильная страховка (130) + медицинская страховка (пусть будет 20) = 800 евро в месяц.

Я ввела в гугле что-то вроде "средняя зарплата во Франции" и нашла вот такую статистику:

http://francissimo.ru/2012/03/nemnogo-statistiki-o-rabote-i-doxodax.html

Средняя зарплата, таким образом, 1314 евро. Не ручаюсь за достоверность этой статистики, но в принципе, она похожа на истинное положение дел, на мой взгляд.
Хорошо ли живется на 514 евро в месяц?
В принципе, прожить можно. Лично я раз в неделю езжу в супермаркет и покупаю на неделю еды примерно на 150 евро. В общем, голодать не придется.

50% населения зарабатывает 2314 евро в месяц. Давайте ориентироваться на эту сумму :)
Вычтем из нее наши 800. Остается 1514.
Вычтем из них еще примерно 250 - это то, что вы заплатите в виде подоходного налога, который платится раз в год и составляет примерно сумму зарплаты + некий налог на ваше существование - т.н. tax d'habitation. Он примерно равен стоимости аренды квартиры.
Останется 1300. Как хорошо можно жить на 1300 в месяц? :)
Вычтем расходы на еду, которые я означила чуть выше (вполне возможно, что я - далеко не самый экономный человек в мире, так что у других людей эта сумма может быть меньше).
Остается 700 евро на всякое-разное. Или 23 евро в день :)
Это на бензин, на какие-то мелкие расходы на сигареты и т.п. Кстати, на сигареты расходы не такие уж и мелкие: пачка стоит 6.5 евро.

Если пользоваться общественным транспортом, то можно чуть сэкономить :) Можно ездить зайцем: лично я контролеров видела ровно три раза.

Разумеется, у всех разные расходы и разный стиль жизни :)
Но общая картина примерно ясна.

Лично мне на жизнь более чем хватает. Я не считаю каждую копейку и при этом могу не знать состояние своего счета неделями и месяцами. Это, конечно, скорее минус мне лично, но как бы то ни было, мне не приходится выбирать между ужином в ресторане и новой помадой xD

Переходим от меркантильных вопросов к духовным.

Часть социальная.
Франция и французы

Прежде всего, хотелось бы сразу обозначить: я вообще говоря человек не очень социальный, большие компании не люблю, друзей завожу редко и крайне избирательно. Так что мое впечатление о местных жителях может быть значительно лимитировано этим моментом.

Тем не менее, приятелей и приятельниц французов у меня, в целом, достаточно.
Какого-то отношения к себе как к человеку "второго сорта" я никогда не замечала. Может быть, мои приятели слишком вежливы, а может быть, это миф и легенда :) Или мне просто везет.
Француженок я, правда, недолюбливаю. Своего поколения :) Если от пятидесяти и выше француженки - это достаточно милые и образованные люди, очень культурные и вежливые, то поколение 25-40 - это какой-то ужас. Или мне так не везет :) Но по моим наблюдениям, француженки а) совершенно не умеют одеваться (столица моды, мне очень жаль) б) совершенно зря пренебрегают услугами парикмахера, да и в принципе, расческами и в) совершенно не умеют себя вести в общественных местах. Они кричат и визжат. Стайка из пяти-шести местных девушек, делящихся впечатлениями о просмотренном фильме, - это акустическая атака :)
Это, повторюсь, мои личные впечатления и как бы такой "срез", что ли.
Я знаю вполне приятных и интересных француженок :) Но вот если разбудить меня в три ночи и спросить: быстро, опиши типичную француженку двадцати пяти-тридцати лет, в моей голове возникнет именно такая картина.
Перед тем как распространять это мнение и обобщать его, стоит еще раз вспомнить, что я - человек не очень социальный, большие компании не люблю, и, возможно, поэтому обращаю излишнее внимание на наиболее раздражающий меня аспект. Людям, может быть, просто весело :)))

А вот о французах такого общего мнения у меня нет. Все знакомые мне французы - люди совершенно разные, от открытых миру и любви казанов (да, да, привет стереотипам) до абсолютных интравертов, крайне стеснительных абсолютно во всем.
Тем не менее, я могу заметить одну общую черту: все они считают очень важным и ценным качеством человека вот эту "открытость". Человек должен быть счастлив, дружелюбен и открыт, как-то так :)
Русские часто создают прямо противоположное впечатление, и возможно в этом кроется своего рода корень если не конфликтов, то определенного недопонимания с обеих сторон.

Французы могут казаться нам слишком поверхностными и даже инфантильными в этом своем стремлении к счастью и открытости, а мы им - резкими и прямолинейными.
Разумеется, все люди разные. Я знаю французов, которые проходят где-то по классу "хамло трамвайное", знаю русских, которым вообще не знакомо хмурое выражение лица. Но это, опять же, своего рода срез по моим впечатлениям.

Должна заметить, что кроме опыта дружеского общения с французами у меня есть и некоторый опыт личных отношений. В общем, несмотря на заверения матушки о том, что разница менталитетов не даст людям быть вместе, я как-то увидела ситуацию иначе :) Мой опыт вполне положителен и приятен.
Однако, насколько я поняла, французы зачастую предпочитают более поверхностное, зато "счастливое" общение, чем проникать там друг другу в душу. Это работает как в дружбе, так и в любви :)

Опять же, я говорю о моем опыте, который заключается в основном в общении с французами примерно моего поколения (25-40 лет). Кроме прочего, нас объединяет как минимум один общий интерес, так что, возможно, я вижу лишь часть общей картины.

Часть административная.
Говоря о жизни во Франции, нельзя не сказать о чудеснейшей местной бюрократии.
О ней сложены легенды :) И разве что еще не спеты песни.
И таки да, во-первых, местные инстанции обожают переписку по почте. По обыкновенной почте. Пришлите нам такую-то бумажку. Присылаешь. Получаешь ответ: нам очень жаль, но здесь не хватает вот такой печати. Или: спасибо, мы получили вашу бумажку, но, к сожалению, потеряли ее, не могли бы вы прислать ее снова? (случай реальный :) ) Все это занимает время, разумеется.
С электронным документооборотом они только-только знакомятся.
В следующем году собираются выдавать водительские права в виде карточек, наконец-то. Сейчас это - такая розовая бумажка странного вида :)
Очень гордятся будущим нововведением, кстати.
Правда, налоговую декларацию можно заполнять онлайн. И это просто чудесно.

Итак, это было во-первых.
Во-вторых, для многих очень простых действий здесь требуется огромное количество документов.
Например, чтобы выйти замуж. Я уже не говорю о разводах.

В-третьих, местные инстанции абсолютно неорганизованны. Сотрудники могут абсолютно ничего не знать, это нормально. Иногда стоит прийти с распечатанным законом, чтобы получить нечто, по этому закону полагающееся. Правда, определенный плюс заключается в том, что в отличие от российских реалий, сотрудники эти абсолютно незлобливы, приветливы и рады помочь. Если знают, как :)

Никакой дискриминации в плане того, что "понаехали тут" я ни разу, никогда и нигде не замечала.
Как я уже замечала в самом начале, я приехала сюда, абсолютно не говоря по-французски. Несмотря на то, что сейчас я более-менее могу изложить свои мысли и понимаю, что мне говорят, за француженку меня может принять только ненормальный :) Тем не менее, это никак и никогда не влияло на отношение ко мне - ни в каких-либо инстанциях, ни в каких-либо компаниях.

Мой знакомый, русский - но свободно говорящий по-французки, хоть и с заметным акцентом - без проблем получал приглашения на собеседования на работу. Все, что интересовало работодателя - разрешение на работу. Разумеется, он устраивался не диктором на радио, и не преподавателем французского в школу.
Русское имя и фамилия отнюдь не ставили крест на нем, как на потенциальном сотруднике.
Правда, не буду скрывать: в конечном итоге работу он нашел тоже в интернациональной компании, где потребовались именно знания русского языка.

Кстати, вспоминая сказанное чуть ранее о защищенности. Во Франции достаточно сложно оказаться вообще без средств к существованию - если когда-то источник дохода, сиречь работа, был. Пособие по безработице достаточно высокое (тысяча с чем-то минимум грязными, реально зависит от прошлого заработка), оформить его несложно.
Уволить сотрудника по той причине, что "не нравишься ты мне" тоже непросто. Для этого требуются факты и доказательства причин увольнения (если речь идет о сотруднике на постоянном контракте, со временным все очевидно).

К чему еще стоит быть готовым? Рабочее время нужной вам организации может полностью совпадать с вашим рабочим временем с 9 до 18 (35-часовая рабочая неделя для всех, да). По воскресеньям не работает почти ничто и никто :) Круглосуточных магазинов нет в принципе.

Подводим итоги:? :)





На мой взгляд, плюсы жизни во Франции:

- хороший климат (более-менее ровный, без резких перепадов температур, без невыносимой жары летом и адского холода зимой)
- возможность легко и просто путешествовать по Европе (сеть скоростных поездов, масса авиалоукостов, все в пределах простой досягаемости)
- ощущение "защищенности" (социальная страховка, законы, ориентированные на защиту интересов "простых граждан" - иногда даже в ущерб чьим-то еще интересам - см. пример с неплательщиком-арендатором)
- в целом уютная атмосфера в стране (приветливые и дружлюбные люди с этим стремлением к "всеобщему счастью" - см. выше )
- удобно и комфортно работать наемным сотрудником (35-часовая рабочая неделя, чудесный трудовой кодекс и социальная защита безработных)
- высокое качество жизни в целом: хорошая медицина (особенно, если у вас хорошая дополнительная страховка), качественные продукты (плюс всеобщее помешательство на особенно натуральных продуктах :) )
- нормальное отношение к иностранцам. Может быть, со мной будут спорить, но лично я ни разу не встречала какой-то дискриминации по национальному признаку.
- здесь действительно чище. Франция - далеко не самая чистая и вылизанная европейская страна, но мне как-то приятнее, когда белые кроссовки остаются белыми всю осень, чем когда дорога до подъезда - тракт по пересеченной болотистой местности

Минусы:
- чудовищный бюрократический аппарат
- система налогов, по которой каждый месяц платится около 20% "социальных налогов", а раз в год - подоходный. В конечном итоге реальный годовой доход значительно меньше заявленной, например, в контракте суммы. Ну и лично мне просто жалко как-то платить каждый месяц по несколько евро для поддержания нелегальных иммигрантов - реальная строчка, да
- французский язык: если английский в основном знают почти все, в той или иной мере, французский - более редкий и специфический язык. Я бы чувствовала себя гораздо более комфортно в англоязычной стране, при прочих равных.
- достаточно дорогая жизнь - см. выкладки выше. Средней зарплаты хватит для того, чтобы не голодать, разумеется, но для людей с более высокими потребностями, на мой взгляд, лучше подходит Россия, где в той же Москве можно очень много работать и очень много зарабатывать. Франция в этом смысле - более стабильная страна, где хорошо жить среднему классу.
- очень сложно при желании открыть и, что немаловажно, развить и развернуть собственный бизнес. Законы, как я уже говорила раньше, ориентированы больше на защиту интересов "простых граждан", чем на поддержку бизнеса.
- если для вас важно именно ассимилироваться в местное общество, это может оказаться непростой задачей - есть какая-то неуловимая разница в общем отношении к миру, что ли, у русских и французов, и на мой взгляд, ассимиляция эта произойдет не тогда, когда вы выучите французский идеально, а вашими друзьями на 99% будут французы, а когда вы перейдете вот эту тонкую грань. Личто я к ассимиляции не стремлюсь, мне вполне комфортно быть здесь иностранкой, но многие хотят именно стать настоящими местными. И это будет непросто.

В общем и целом, если бы мне предложили вот все то, что у меня есть сейчас, только лет десять назад, когда у меня было полно амбиций и желаний покорить весь мир, я бы, пожалуй, не согласилась на переезд. Мне еще нужно было тогда набить свои шишки и узнать свои пределы :)
Сейчас я более спокойно отношусь к вопросам карьеры и считаю, что здесь не хуже, чем в России. В чем-то лучше, в чем-то нет. В целом баланс на нуле.
Однако я стала замечать, что я как-то все больше и больше принимаю местный взгляд на вещи, что ли, а значит, еще через какое-то время переезд обратно в Россию может казаться мне явным минусом.
Впрочем, у меня бессрочный контракт здесь :)

P.S. Я не стала писать о всяких "во Франции одни арабы" и "мы занимаем ту же нишу, что и негры из Алжира". Лично мне арабы не мешают; на улицах на порядок больше белых людей. Национализмом не страдаю, спокойно общаюсь и с арабами, и с неграми, и с кем угодно еще. ЧСВ от того, что я должна продлевать свой ВНЖ, как и алжирцы, не страдает xD

Будут какие-то конкретные вопросы - задавайте, с радостью отвечу. У нас 8 и 9 мая - выходные =)))

Tags: Франция
Subscribe
promo pora_valit april 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 416 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →