Cheers_mate (MaxxSarkisov) wrote in pora_valit,
Cheers_mate
MaxxSarkisov
pora_valit

Category:

Канада: сколько придется потратить на переводы документов для отъезда ?

Решил подготовиться к подаче заявлений в Канаду и выяснил, что подаваемые документы требуют не только перевода, но и нотариального заверения. Я пробежался по предыдущему чек-листу программы Skilled Worker. Затем сверился со стоимостью услуг по переводам в Первопрестольной. Пробил холодный пот: на нашу маленькую семью нужно, по самым скромным подсчетам, потратить только на переводы - примерно 20 000 рублей  (а может, и больше!).

Выдержка из тарифов нотариальных контор: перевод страницы текста – 600 рублей, плюс заверение нотариусом 500 рублей, то есть каждый документ - а их не менее 20 шт - обойдется примерно в 1000 рублей…

Мой вопрос в связи с вышеизложенным : кто решал данный вопрос наиболее экономичным способом? Может быть, есть суперэкономичные нотариусы .. или можно объединить документы и заверить у нотариуса переводы не каждого документа, а всех вместе кучкой .. или хотя бы сгруппировать в несколько кучек (характеристики, например)? Спасибо за Ваши доброжелательные подсказки.

Далее следует список документов...

На главного заявителя
• Паспорт
• Диплом
• Выписка из диплома
• Профессиональный сертификат
• Свидетельство о рождении
• Справка о несудимости
• Характеристики с предыдущих мест работ (4)

На супругу:
• Свидетельство о рождении
• Диплом
• Выписка из диплома
• Профессиональный сертификат
• Свидетельство о рождении
• Справка о несудимости
• Характеристики с предыдущих мест работ (2)

На ребенка
• Свидетельство о рождении ребенка
Subscribe
promo pora_valit april 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments