NZPsycho (papakati) wrote in pora_valit,
NZPsycho
papakati
pora_valit

Category:

Новая страна - новое имя.

Раньше, когда я еще жил в Москве, я частенько сталкивался по работе с иммигрантами с Кавказа и средней Азии. И заметил я, что мне несколько комфортнее было общаться с человеком, если его звали Миша, а не Мустафа, или Женя вместо Джамшута, ну и так далее. Многии выходцы из южных республик выбирали себе русское имя для удобства. Не то, чтобы мне имена нерусские не нравились, но как-то удобнее что ли... Особенно, если уж совсем замысловатое что-то типа Ажангельды, Бекдурды или Халлыгозель...

А теперь я сам иммигрант в англоязычной стране. И каждый раз при встрече с новыми людьми приходится несколько раз повторять свое русское имя, которое в конце концов англоговорящий человек все равно произности "не по-русски", не выговаривая русское "р" и изменяя ударение.

И задумался я теперь тоже поменять взять себе новое красивое простое и всем понятное имя.

А вы, те, кто уехал, меняли имя? Если да, то какое русское на какое иностранное поменяли?

Вы поменяли свое имя в иммиграции?

Поменял и не жалею
35(22.0%)
Поменял и жалею
3(1.9%)
Не поменял. Я горжусь своим родным именем
77(48.4%)
Не поменял, но собираюсь это сделать
44(27.7%)
Subscribe
promo pora_valit апрель 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 275 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →