penetrat0r (penetrat0r) wrote in pora_valit,
penetrat0r
penetrat0r
pora_valit

Categories:

Про лексику как зеркало общества



Воскресное чтение ЖЖ, кишащего постами про недавнее падение метеорита в Челябинске, навело на интересный пост (авторства kirulya), где автор удивлялась обилию мата в записях с видеорегистраторов, запечатлевших эти (мат и метеорит) любопытные природные явления. Обсуждение было довольно активным, народ объявлял такую реакцию естественной (см. анекдот "пардон! Был испуган!") и т.п., а у меня вот появилось желание сравнить "там" и "тут" и по этому параметру.

Небезызвестный факт, что и в США, и в других странах встречаются аналогично опасные природные явления - торнадо, ураганы и т.п., приносящие не меньшие разрушения и жертвы. Как тут уже писали, хоть видеорегистраторы в развитых странах встречаются гораздо реже, чем в России, но, тем не менее, таких видео в Youtube немного больше, чем дофига. Вот я и решил поискать там ролики про торнадо в США и про метеорит в Челябинске. Учитывал только любительские с "родной" озвучкой.

Как и ожидалось, из первой же полудюжины или около того отсмотренных любительских роликов с записью голосов зрителей из России без мата случился только один - из школьного класса со сравнительно мелкими детьми: примерно с 40й секунды тут. А вот остальные там, где слышны голоса... мата немало (впрочем, один молчаливый шофер в наличии, честь ему и хвала. Но, может, он немой просто? ;)). Аналогично и в №2, №3, №4 и т.п.
Впрочем, дальнейший просмотр роликов показал, что "безматные" таки встречаются, но вряд ли доминируют.

В видео из США и т.п. в большей части случаев, когда зрители видят, как торнадо, например, разрушает дом или что-то подобное не менее ужасное, звучит ""Oh, no!", "Oh my God!", "Uh, that is not good!", "Wow!", "Holy God!" и т.п., иногда просто спокойная реакция и реже "Holy shit!":
раз, два, три, четыре, пять (один из немногих с ругательствами), шесть и пр.

Ничего особенного в таком сравнении, конечно, нет, всего лишь ещё один маааленький довод при выборе комфортной среды обитания для себя. Кому что нравится ;-).

Причём не просто нравится или не нравится тот или другой способ общения, а нравятся ли общественные отношения, сублимирующие агрессию и стресс в виде мата, см. например, этот обзор или написанное вот здесь. Т.е. мат, как видим, не просто нечто некомфортное для кого-то само по себе, но и признак высокого уровня агрессии, стресса и ненависти. А если учесть, что господин Медведев "разрешил "тихо" соблюдать российскую традицию материться", см. http://www.kommersant.ru/doc/1289331, то выводы об уровне агрессии, жестокости, ненависти и стресса в России напрашиваются неутешительные.

ЗЫ. Попрошу модераторов с пониманием отнестись к иллюстративному употреблению мата в данном топике, если сиё не связано с персональным оскорблением отдельных его участников.
Tags: сравнение
Subscribe

  • Размер пенсии в США?

    Сразу говорю что в этой статье идет речь не о средней пенсии, а о пенсии на которую рассчитывают относительно успешные и высокооплачиваемые…

  • Еще один все понял. Гудков

    Эмиграция из России - неизбежный этап в биографии любого уважающего себя человека. Путин полностью зачистил политическую поляну. Сейчас в России не…

  • Совсем недалеко от Петербурга ...

    ... человек снял хорошее кино: olegmakarenko.ru'у и прочей подобной публике - валяйте, рассказывайте про величие Великой России и…

promo pora_valit april 11, 2014 16:50 21
Buy for 100 tokens
В "Пора валить?" полно полезной информации(15000+ постов), эта инструкция поможет найти то, что вам нужно и интересно. Есть два теперь три основных способа. Первый: У каждого толкового поста есть "тэги", ключевые слова записи. Вот самые практичные тэги в сообществе, их всего три, правда…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 210 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Размер пенсии в США?

    Сразу говорю что в этой статье идет речь не о средней пенсии, а о пенсии на которую рассчитывают относительно успешные и высокооплачиваемые…

  • Еще один все понял. Гудков

    Эмиграция из России - неизбежный этап в биографии любого уважающего себя человека. Путин полностью зачистил политическую поляну. Сейчас в России не…

  • Совсем недалеко от Петербурга ...

    ... человек снял хорошее кино: olegmakarenko.ru'у и прочей подобной публике - валяйте, рассказывайте про величие Великой России и…